definisjon av pololo (chile)
På samme språk får visse ord forskjellige betydninger, avhengig av hvert fellesskap av høyttalere. Begrepet pololo er et godt eksempel på dette. Mens det er et klesplagg i Spania og noen latinamerikanske land, er det i Chile et ord med forskjellige bruksområder, det mest spesielle er det som innebærer å henvise til vår elskede bedre halvdel.
I chilensk sammenheng
Det spanske vokabularet som tales av chilenere, har innlemmet visse ord fra urfolkspråk. Pololo kommer spesifikt fra Mapuche-ordet piulliu, som betyr flue. På denne måten, akkurat som en flu flyr rundt frukten, er kjæresten mannen som svever rundt en kvinne med det formål å tiltrekke henne.
Kjæresten er ikke akkurat kjæresten til en jente, men den som ønsker å være. I denne forstand er det verbet pololær, som tilsvarer frieri. På samme måte, hvis en kvinne prøver å få oppmerksomheten til en mann, sies det at hun er sammen. Chilenere sier ofte at noen er kjæresten deres for å referere til kjæresten sin på en kjærlig måte. Samtidig er pololeo alt det sentimentale forholdet der det ikke er et veldig stabilt engasjement, noe som en sommerkjærlighet eller et midlertidig forhold.
En pololo eller polito kan også være en uformell jobb som gjøres sporadisk. Dermed kan noen si "Jeg har ikke en stabil jobb, men av og til får jeg en liten jente."
Til slutt, i Chile, er det et grønt endemisk og bestøvende insekt. Det vitenskapelige navnet er Astylus trifasciatus, men det kalles populært pololo eller sanjuán.
Et plagg som ikke lenger er slitt
I gamle dager ble babyer og småbarn satt på baggy shorts som nådde til knærne. De var formet som en ridebukse slik at de komfortabelt kunne bære bleier inne. Dette plagget var kjent som en poloskjorte og ble brukt til å beskytte barn mot kulde. Etter hvert som tiden gikk, innlemmet kvinner som utførte fysisk aktivitet utendørs denne typen bukser for å ha den under skjørtet og dekke til seg bena.
På slutten av det nittende og begynnelsen av det tjuende århundre ble det å vise bena dine ansett som uanstendig oppførsel og i strid med god moral. Både baby- og kvinnepolo-skjorter var laget av bomull eller ull og hadde noen ganger blonder og broderier.
Selv om dette plagget ikke lenger er i bruk, har det blitt en interesse for mote-fremover samlere av andre epoker.
Foto: Fotolia - Artistan
