definisjon av sosiolekt
Begrepet sosiolekt er et kultivert ord og tilhører feltet lingvistikk og, mer spesifikt, sosiolingvistikk, grenen av språk som studerer forholdet mellom samfunn og språk.
Ved sosiolekt forstås måten å snakke om en bestemt sosial gruppe på. I den daglige bruken av talespråk kan det samme språket snakkes på mange måter, og i denne forstand, når en kollektiv eller sosial gruppe har sin egen måte å uttrykke seg på, bruker den en sosiolekt. Sosiolekten kan ha flere nivåer: kulten, det daglige eller det vulgære. La oss forestille oss en gruppe lærte språklærere som vanligvis samhandler av profesjonelle grunner (de kommuniserer med en sosiolekekt, siden de snakker samme språk, men på et høyere nivå). På den motsatte ekstremen kunne vi tenke på en marginal gruppe som når man kommuniserer bruker en serie vanlige ord og uttrykk og skaper et "bestemt språk", en sosiolek.
Sosiolekten av et sosialt sjikt har et direkte forhold til dannelsen og kulturen som en sosial gruppe. Dermed er å studere en bestemt sosiolekt en måte å forstå koblingene mellom språk og samfunn i et samfunn. Det er tydelig at en sosial gruppe som bor i et isolert område og er en del av landlige omgivelser ikke snakker på samme måte som en annen sosial gruppe av universitetseliten.
Sosiolekt, dialekt, interlect, idiolek og slang
Språkforskere som studerer forholdet mellom samfunn og språk analyserer noen nøkkelbegreper. Vi har sagt at sosiolekt, også kjent som sosial dialekt, er språket som snakkes av en bestemt sosial gruppe. Ved dialekt forstår vi måten å snakke et språk på i et bestemt geografisk område (for eksempel er spansk det offisielle språket i Argentina, men argentinere har en rekke særegenheter som utgjør en dialektvariasjon).
Interlect refererer til bruk av andrespråk basert på innflytelsen fra morsmålet (hvis en spansktalende lærer fransk som andrespråk, vil deres fonetiske kontroll over språket ikke være den samme som for en innfødt fransk).
Ved idiolekt forstår vi måten å snakke om hver enkelt på (en gruppe venner fra samme fødested deler et språk, men hver av dem har sin egen måte å uttrykke seg på). En slang er en språklig variasjon som er forskjellig fra majoritetsspråket (lunfardo er en spansk slang som snakkes i Buenos Aires, men vi kan også snakke om medisinsk slang, studentslang eller fengselsslang).
Bilder: iStock - vitapix / Rafal Stachura
