definisjon av språklig mangfold
La oss tenke på planeten vår et øyeblikk. Blant milliardene av innbyggere snakker alle noe språk de kommuniserer gjennom i et fellesskap av høyttalere. Det er tusenvis av språk, og den store variasjonen er det som utgjør det språklige mangfoldet.
Språk er ikke statiske enheter, men er levende og dynamiske virkeligheter. Faktisk utvikler språk seg og forsvinner til og med. Dette skjedde med latin, språket i det romerske imperiet som utviklet seg i sine forskjellige varianter til det ble et nytt språk, slik tilfellet er med fransk, spansk eller italiensk, alle med latinske røtter.
Hvert språk har et fellesskap av høyttalere, et ordforråd og en måte å uttrykke virkeligheten på. Alle disse faktorene endrer seg og endres over tid, så språkene i seg selv endres også. Det spanske i det 21. århundre og det som ble talt i middelalderen har elementer til felles og også store forskjeller, siden de samme ordene får nye betydninger.
Språklig mangfold er et av emnene for studiet av lingvister, forskere og analytikere av fenomenet språk. En av de mest kontroversielle aspektene er sameksistensen mellom innbyggerne i et samfunn som bruker mer enn ett språk. Dette mangfoldet er en kilde til kontrovers når en gruppe som bruker ett språk prøver å pålegge seg de som kommuniserer på et annet språk. Rivalisering mellom grupper med forskjellige språk er et verdensomspennende fenomen og har pågått i uminnelige tider.
To eller flere språk kan eksistere sammen uten konflikt, selv om det ene er flertallet og det andre eller andre ikke. Språklig mangfold innebærer ikke nødvendigvis en konfrontasjon. Det kan også være en grunn til kulturell berikelse. Dette fenomenet forekommer i noen store byer som New York, der et flerspråk som engelsk deler samme rom med kinesisk, spansk eller russisk.
På samme språk dukker også ideen om språklig mangfold opp. Spansk har et stort utvalg av svinger, uttrykk eller aksenter, og en peruansk passer perfekt med en meksikansk, selv om noen ord gir forvirring. Å dele et språk betyr at det er likheter og også forskjeller. Fra noen språklige tilnærminger forsvares ideen om å forene variantene av et språk, og det foreslås en standardmodell for høyttalere. Denne trenden forekommer i media der lokale eller dialektbruk av et språk unngås. Andre språklige tilnærminger vurderer at en standardmodalitet ikke bør pålegges de andre, og hver variant bør brukes med full frihet.
Språklig mangfold som debatt og gjenstand for kontrovers viser at menneskelig kommunikasjon er i permanent konflikt; Det er en kilde til konfrontasjon, og samtidig beriker det samme mangfoldet oss. Og det skal ikke glemmes at et nytt språk (esperanto) i sin tid ble oppfunnet med den hensikt at menneskeheten skulle ha et felles språk. Forslaget mislyktes fordi vi absolutt liker å bo i Babels tårn.
