definisjon av parasyntese
Parasyntese er en språkressurs som er basert på foreningen av et prefiks og et suffiks i et enkelt ord. Det er derfor opprettelsen av et nytt ord fra to eksisterende leksemer. Denne ressursen er også kjent som et parasyntetisk forhold.
To metoder for å danne parasyntetiske ord
Det første består i å konfigurere et prefiks og suffiksord samtidig, det vil si i foreningen av et prefiks og et suffiks til et lekseme. Således er det i ordet svert en parasyntese fordi det er et prefiks (en), et lexeme (svart) og til slutt et suffiks (er). Derfor er ord som grå, klippe eller oransje eksempler på parasyntetiske ord.
I den andre metoden skjer en forening av avledningen og sammensetningen samtidig. Dermed forekommer dette fenomenet i ordet quinceañero (femten er et lexeme, añ kommer fra et år og er et annet lexeme og ero er et suffiks). Andre eksempler kan være følgende: mileurista, fallskjermhopp eller multinasjonal.
Sammensatte og avledede ord
Parasyntese er en måte å slå sammen prefikser og suffikser for å lage nye ord. Imidlertid er det også sammensatte ord, som er dannet av foreningen av to enkle ord, som basketball, spark eller boksåpner. På den annen side snakker vi om avledede ord når noe suffiks legges til et primitivt ord, slik det skjer med ord som atypisk, bilateral, rettferdig eller epitel.
Det kan sees at sammensetningen og derivasjonsprosedyren er den som brukes for dannelsen av parasyntetiske termer. Avledede ord og parasyntetiske ord er imidlertid forskjellige ting.
Hvis vi tar begrepet intolerant som referanse, har vi å gjøre med et avledet ord, og en parasyntese forekommer ikke fordi det ikke er noen samtidig kombinasjon av prefiks og suffiks knyttet til et leksem.
Betydningen av suffikser og prefikser
Ved dannelsen av ord (sammensatt, avledet eller parasyntetisk) er det viktig å bruke prefikser og suffikser. Begge er avledede morfemer som legges til et lexeme og lar deg lage nye ord.
Prefikset går foran lexeme, slik tilfellet er med følgende begreper: forkokt, ulykkelig eller ulykkelig (i disse tilfellene er prefiksene pre, in og des).
Suffikset følger lexemet, som sunt, fremmedgjøring, brenning eller blomstring (her er suffiksen i stand, ento, hard og ecer).
Bilder: Fotolia - Syda / Alexydance
