definisjon av homofonord
På alle språk er det par ord som har en helt annen betydning, men har samme lyd. Dette fenomenet forekommer mellom to homofonord. Det er mange eksempler som kan illustrere denne omstendigheten av språk, for eksempel hasta og gevir, baron og mann, vakker og hår, snarvei og hatajo, korporal og cavo og mange andre.
Hvis vi ser på etymologien til homofon, kommer dette ordet fra to greske ord: homo, som betyr lik, og fonos, som betyr lyd.
Homonymi
At to ord er homofoner, må innrammes innenfor et generelt fenomen av språk, homonymi
De homonyme ordene er de som har en annen form og betydning og samtidig en annen etymologi tidligere. Til tross for forskjellene har disse ordene imidlertid utviklet seg på en slik måte at de har en veldig lik eller lik form. Faktisk betyr homonym de samme ordene.
Homonymi manifesterer seg på to forskjellige måter: mellom homofonord (som vi har påpekt ovenfor) og mellom homografiord. Homografiske ord er de som er skrevet og uttalt på samme måte, som det er tilfellet med følgende ordpar: nær som et adverb eller nær som et gjerde, salt som kaliumklorid og salt fra verbet å forlate, kalk som en verktøy eller lime som frukt, etc.
Problemet med homofonord illustrert med noen eksempler
Homografiske ord er ikke spesielt problematiske, da de er stavet nøyaktig det samme, og det er bare nødvendig å kjenne til deres forskjellige betydninger. På den annen side forårsaker homofoner noen problemer, spesielt staveproblemer.
Preposisjonen a og ha til verbet har er to ord som noen ganger er forvirret i stavemåten, og årsaken til forvirringen ligger i deres identiske lyd. Det samme skjer med hasta og asta (den første er en preposisjon og den andre er hornet til noen dyr), laget og ekko (det skrives med h når det er fra verbet å gjøre og uten h når det er synonymt med kast ) eller tilfellet av blad gjennom og blikk (går med h hvis det er blader og uten h når det tilsvarer å ta en titt).
Disse eksemplene minner oss om at kunnskap om rettskrivningsreglene er nøkkelen til å unngå mulige skrivefeil. De vanligste er de som er relatert til h, men også til g og j (for eksempel er en ajito pæren til en plante og agito er den nåværende tiden for verbet å agitere), med ll og y (for eksempel strøm fra verbet å rulle og strømme forstått som en vannstrøm).
Bilder: iStock - sorbetto / Yuri
