definisjon av hakuna matata
En swahilispråklig ekspedisjon som betyr å glemme problemene dine
La oss være enige om at språk som arabisk, kinesisk eller noe språk med afrikansk opprinnelse som swahili har mindre innflytelse sammenlignet med andre språk som engelsk eller spansk når vi installerer ord eller uttrykk for språkene deres, og dette er fordi de har et mindre antall høyttalere over hele verden.
Nå, men dette endres når det er et medium som er så kraftig som film eller TV som ekko noen av dem, og deretter blir et ord fra et språk som praktisk talt ingen kjente, plutselig, og takket være størrelsen på den syvende kunsten blir en setning av hyper populær bruk, som til og med kan overvelde noen av sine egne ...
Et uttrykk fra den afrikanske orien
Og det er nettopp dette som skjedde med uttrykket Hakuna Matata, hva betyr det ikke bekymre deg eller ikke bekymre deg og som absolutt er populært i ovennevnte Swahili-språk, av afrikansk opprinnelse og snakkes i mange land på dette kontinentet, som Tanzania, Kenya, Kongo, Somalia, blant andre.
Populært av designet The Lion King
I mellomtiden, og fra suksessen til animasjonsfilmen fra Disney løvekongen, der det blir uttalt gjentatte ganger, ble uttrykket hyper kjent over hele verden, samt hei, takk, kaffe, blant andre.
Men det er en grunn til å være som førte til at den ble brukt i stedet for andre, og det var at hovedpersonen i historien er en veldig ung løve fra savannen i Afrika og at han snakker nettopp dette språket.
Som vi påpekte, var filmen en suksess, og det samme var uttrykket som hadde sin egen sang i lydsporet til filmen, som til og med ble veldig feiret fordi en annen sang fra filmen, fremført av Elton John, vant Oscar-prisen i beste Original Song-kategori.
Det er en del av en av de mest fremtredende passasjene i den homonyme sangen, og som for øvrig på en veldig klar og konkret måte uttrykker ledemotivet til uttrykket.
