definisjon av mandilón
I mange land er macho-mentaliteten dypt forankret i samfunnet som helhet. Som en konsekvens av denne mentaliteten, er det ugunstig for en mann å la seg påvirke eller dominere av sin partner, søsteren eller moren. Når dette skjer, kan mannen bli merket som en sjef. Det er et nedsettende begrep som formidler mangel på karakter, underkastelse og en feig holdning.
Når det gjelder opprinnelsen til begrepet, er det forstørrelsesmiddel for forkle (i Mexico er forkle et forkle, et plagg som kvinner tradisjonelt har brukt, og som for macho-mentaliteten ikke skal brukes av menn).
Å skille synonymer
Mandilón er et begrep som ikke brukes i formelt språk, da det er et veldig dagligdags ord blant meksikanere (i Mexico er faldillero et ord synonymt med mandilón) I andre land der det snakkes spansk, er det ord som har samme betydning. I Spania er mennene "underlagt" en kvinne kjent som calzonazos, i Bolivia er de mandariner, pollerudoer eller søndager, og i Chile brukes ordet Macabeo.
Alle disse kirkesamfunnene brukes når mannen gjør husarbeidet, når han utfører en aktivitet som ikke er typisk for en ekte mann eller når han lar seg dominere av en kvinne.
Den temmede hannen
De siste tiårene har kvinner blitt sidestilt med menn på alle slags felt, fra arbeidsverdenen, sporten eller forskningen. I livet som par blir det stadig mer vanlig at menn og kvinner deler husholdningsansvaret.
Selv om denne trenden er økende, anser en sektor av den mannlige befolkningen at hannen blir tammet av feminisme. Når disse mentale ordningene råder, er bruken av ordet mandilón eller tilsvarende termer veldig vanlig.
Som det er logisk, i typisk mannlige miljøer prøver den "tamme mannen" å bli ubemerket og til og med gjemmer seg for å unngå hån og diskvalifisering.
Andre nysgjerrige meksikanismer
Det meksikanske folket er spesielt kreativt når det gjelder å finne på ord og uttrykk. Dermed er et jern en kniv, en fayuca er smugling av varer, en uordnet person er en fodonga, noen som irriterer er en mopp, en jordbær er et individ som later til å være fra det høye samfunnet, en garrolero er en mann med dårlig intensjoner, en komplisert situasjon er en gacho, en joto er en homofil, en menso er en tosk og noen med dårlig smak er en naco.
Foto Fotolia: Alfons Ven
