definisjon av atelier
På spansk brukes mange termer med fransk opprinnelse. Dette faktum skyldes to åpenbare grunner, den geografiske nærheten og den kulturelle innflytelsen til Frankrike på det spanske territoriet. Ordet atelier er et godt eksempel på dette. Dette ordet betyr verksted, men det må bemerkes at det ikke refererer til noen type verksted, men utelukkende til plassen som brukes av kunstnere for å utføre sin kreative aktivitet.
Begrepet atelier er synonymt med et kunstnerisk studio eller verksted. På andre språk, for eksempel på engelsk, brukes ordet workshop eller atelier om hverandre.
Det typiske bildet av et atelier
Mange kunstnere utvikler arbeidet sitt i disse private områdene som er viet til skapelse. I dem kan kunstneren jobbe alene eller med en serie disipler. I alle fall gjøres det i disse workshops alle nødvendige forberedelser for å skape et kunstverk. I et maleriatelier blir det således tegnet økter med naturlige modeller, blanding av maling, klargjøring av skisser osv.
Konseptet med atelier kan brukes på svært forskjellige manuelle eller håndverksaktiviteter: haute couture, fotografering, maleri, skulptur, keramikk, etc. Det kan sies at dette rommet er kunstnerlaboratoriet, og de eksperimenterer med råvarer relatert til kunst.
Kunstnerens atelier er et sted som også har blitt beskrevet som en drømmefabrikk eller et mikrokosmos av kunst. Vi må ikke glemme at disse stedene har blitt representert i malerier og fotografier, og i noen tilfeller er originalverkstedene til kunstnerne bevart for å kjenne stedet der de fant inspirasjon.
De er steder som normalt presenterer et rotete, kaotisk og magisk bilde. I atelieret er kunstneren alene med sine ideer, og hans arbeidsmaterialer og stedets estetikk er helt sekundær. Når det kunstneriske arbeidet endelig er ferdig, må det oppta et helt annet rom, for eksempel et kunstgalleri, et museum eller en stue.
Vilkår for fransk kultur innlemmet i det spanske språket
Innen gastronomi brukes mange ord av fransk opprinnelse, som aperitiff, baguette, grill, béchamel, mis en place, consommé eller gourmet. I kultur generelt finner vi et bredt ordforråd med franske røtter, som stemmeseddel, vedete, ballett, collage, kabaret, glamour eller tur.
Bilder: Fotolia - Jacob Lund / Denis Aglichev
